2004”N12ŒŽ06“ú

39:Wed,Dec 01[–é‚̉w‚Í

â ƒˆƒK‚Öá

’©9Žž‚ɂ܂½Ayoga‚̃Nƒ‰ƒX‚ɘA‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B‚±‚Ì“ú‚Ìyoga‚ÍAƒSƒ€‚̃V[ƒgó‚̃xƒ‹ƒg‚ðŽg‚¢AƒXƒgƒŒƒbƒ`‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ƒƒjƒ…[‚¾‚Á‚½BæT‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚̂Ƃ͂܂é‚Å“à—e‚ªˆá‚¤‚±‚Ƃɭ‚µ‚Ƃ܂ǂ¢‚‚‚àA‚ƂĂàg‘Ì‚ªL‚тċCŽ‚ª‚¢‚¢‚̂ŋC‚É“ü‚éBƒV[ƒg‚ÍA‹r‚⌨‚̋ؓ÷‚ð‚Ù‚®‚µ‚ÄL‚΂·‚̂ɂƂĂàŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽB‚â‚Í‚èyoga‚Í‹C•ª‚àg‘Ì‚à‘u‰õ‚É‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éB

’‹‘O‚ÉÄ‚ÑPlaza Las Americans‚És‚«A’†‚É‚ ‚éPost Office‚ÅSeaMail‚ÆPostcard‚𑗂邱‚Æ‚ÉBCD‚ÆDVDA‚»‚ê‚ÉTƒVƒƒƒc‚â‚à‚¤’…‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚ÆŽv‚¦‚镞‚âŒC‚⎆—Þ‚ð’iƒ{[ƒ‹‚É‹l‚߂đ—‚Á‚½B‘——¿‚Í$28‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BƒnƒKƒL‚Ì—X‘——¿‚Í“ú–{‚܂łª‘70ANYC‚܂łª‘25B‚»‚ÌŒãA—ׂ̋âs‚Å$200•ª‚ÌT/C‚𗼑ւ·‚éBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ł̗¼‘Ö‚É‹ê˜J‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚±‚±‚ê‚Í‚ ‚Á‚³‚èOK‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŠð‚µ‚¢B

â Ž—ŠçŠG‚ð•`‚­á

‰Æ‚Ö–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‚͉ו¨‚ÌPacking‚ðς܂¹AInternet‚ȂǂðŽg‚Á‚½ŒãAŽq‚Ç‚à’B‚Æ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½—Fl‚ÌŽ—ŠçŠG‚ð•`‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­BŽ—ŠçŠG‚ð•`‚­‚̂͋vX‚Ȃ̂ŋْ£Bе‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰æÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç‚à‚ ‚Á‚Ä‘½­ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚ªAŠì‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚悤‚ʼn½‚æ‚èB‚»‚ê‚Ù‚ÇŽ©M‚Ì‚ ‚郃U‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚ÅA‚»‚¤•p”ɂɂ͕`‚©‚È‚¢‚ªAŽ„‚ª‚Å‚«‚é”­‚È‚¢‹Zp‚̂ЂƂ‚¾‚ÆŽv‚¤BŠw¶Žž‘ã‚ÉAƒCƒxƒ“ƒg‚â˜HãA‚¨Õ‚è‚ȂǂŎUX•`‚¢‚ăAƒ‹ƒoƒCƒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚炾BV•·‚É‚à“ñ“xÚ‚Á‚½‚­‚ç‚¢B‚¢‚‚©‚ÍŠCŠO‚̘Hã‚Ť”„‚à‚µ‚½‚¢‚È‚ A‚ÆŽv‚¤B

‚»‚µ‚ÄAPuerto Rico‚ÌÅŒã‚Ì—[H‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒ}ƒOƒ˜¥‚ðH‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒãALuis Munoz Marin International Airport‹ó`‚܂ő—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B‚Ù‚©‚Ì“ú–{l‚Ì—Fl“ñl‚à‹ó`‚܂ŗˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚ÄAŒ©‘—‚è‚ðB‹@’†‚łƂ¨“yŽY‚É‚¨‚É‚¬‚è‚âŽèì‚èƒNƒbƒL[AƒOƒ~A“ú–{‚Ì‚¨‚¹‚ñ‚ׂ¢AƒŒƒ‚ƒl[ƒh‚Ȃǂð‘܂ɋl‚߂Ă¢‚½‚¾‚«A‚³‚ç‚Ƀ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚܂Œ¸‘Õ‚µAŠ´“®B

â ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Öá

‹ó`‚Å‚ÍAŽ–‘O‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ń`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚ðς܂¹‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA”O‚Ì‚½‚߂ɃJƒEƒ“ƒ^[‚Å‚àŠm”F‚ðB‚·‚邯AJetBlue‚̃lƒbƒgƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚ÍA“±“üŒãA“ú‚ªó‚¢‚悤‚ÅAƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ìl‚àƒQ[ƒg‚Ìl‚à‚»‚̃VƒXƒeƒ€’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚悤‚¾B‚æ‚Á‚ÄAƒQ[ƒg‚ʼnŸ‚µ–ⓚBŒ©‘—‚è‚Ì—Fl’B‚É•‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ă悤‚â‚­’Ê‚µ‚Ä‚à‚炦‚éBŽ©•ª‚̉pŒê‚ł̌ð—̖͂³‚³‚É­X‚ª‚Á‚©‚襥¥B

“‹æŒã‚ͦ‚­–°‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAiPod‚ʼn¹Šy‚ð’®‚«‚È‚ª‚çQ‚ĉ߂²‚µ‚½B‘O‚ÌÀȂɂ‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚¢ƒeƒŒƒr‚ÅAƒhƒŠƒ“ƒN‚â‹@“àH‚ÌMenu‚ðŒ©‚Ä‚ ‚ç‚©‚¶‚߉½‚ª—~‚µ‚¢‚©Œˆ‚߂肯‚鉿Šú“I‚ȃVƒXƒeƒ€‚ɂ͋Á‚­B‰ü‚ß‚ÄAJetBlue‚Ì—Ç‚³‚ðŽÀŠ´BƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒfƒX‚àeØ‚¾‚µAƒAƒƒŠƒJ‚ł͑f°‚炵‚¢q‹ó‰ïŽÐ‚¾‚ÆŽv‚¤B

â –é’†‚Ì‘å–`Œ¯@á

23Žž45•ª JFK‹ó`‚É“ž’…B‚³‚ÄA‚±‚ê‚©‚çA—‚’©6Žž47•ª”­‚Ì”òs‹@‚ɊԂɇ‚¤‚悤Aƒjƒ…[ƒWƒƒ[ƒW[‚É‚ ‚éƒjƒ…[ƒA[ƒN‹ó`‚Ü‚Ås‚­‚Æ‚¢‚¤–`Œ¯‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B’ÊíAJFK‚©‚çƒjƒ…[ƒA[ƒN‚܂łÍ$22‚Ù‚Ç‚Åê—p‚̃oƒX‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªAÅI•Ö‚Í23Žž‚ÅAŽn”­‚ł͒x‚·‚¬‚ĊԂɇ‚í‚È‚¢B

‚æ‚Á‚ÄAl‚¦‚½Œ‹‰ÊAƒGƒAƒgƒŒƒCƒ“‚ŃWƒƒƒ}ƒCƒJƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚Ås‚«A‚»‚±‚©‚çEƒ‰ƒCƒ“‚Ì’n‰º“S‚Å34’š–ڂ̃yƒ“ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚Ås‚­‚±‚ƂƂ·‚éB‚»‚±‚܂łÍ$7‚Å‚¢‚¯‚éBƒyƒ“ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‚Í“dŽÔ‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚¾B

‚±‚Ì–`Œ¯‚ð‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍAŽUX–À‚Á‚Ä‚¢‚½B“ú–{‚É‚¢‚½‚Æ‚«‚©‚ç–À‚Á‚Ä‚¢‚½BŠÈ’P‚Ȃ̂ÍAƒ^ƒNƒV[‚ðŽg‚¤‚±‚ƂȂ̂¾B‚µ‚©‚µA80ˆÈã‚Í‚©‚©‚邱‚Æ‚¾‚낤B‰½‚Ì‚½‚߂ɔòs‹@‘ã‚ðß–ñ‚µ‚ÄAˆÀ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆAŽ©•ª‚Ö‚Ì’§í‚ð‚µ‚½‚­A¢“ï‚È“¹‚ð‘I‚Ô‚±‚ƂƂ·‚éB

‚±‚ê‚ðæ‚è‰z‚¦‚ÄA‚â‚Á‚Æ—‚̈êl—·‚ªŽn‚܂邿‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚Ì‚¾B

”æ˜J‚É‚æ‚éd“x‚Ì–°‹C‚Æ”AˆÓA‚킸‚ç‚킵‚¢‰×•¨A—ˆêl‚ªo•à‚­‚̂ɂ͂¢‚³‚³‚©ŠëŒ¯‚ÈŽžŠÔ‘ÑA‚»‚µ‚ÄA–é‚̃jƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÌŠ¦‚³‚ª“G‚Å‚ ‚éBƒLƒƒƒbƒv‚ð–Ú[‚É‚©‚Ô‚èAƒtƒŠ[ƒX‚̃uƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚܂Ŏñ‚ÉŠª‚­d‘•”õ‚ÅAˆÓ‚ðŒˆ‚µ‚Ĉړ®‚ðŠJŽnB

–é’†‚Ì’n‰º“S‚Í–{”‚ª­‚È‚¢B‚¢‚—ˆ‚é‚Ì‚©‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢BˆÄ‚Ì’èAЦ‚­Žâ‚µ‚¢ƒWƒƒƒ}ƒCƒJƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅAƒƒgƒ‚ª—ˆ‚é‚܂łÉ20•ª‚͑҂Á‚½B’n‰º“S“à‚Íl‚ª­‚È‚­AƒX[ƒcƒP[ƒX‚ÆƒŠƒ…ƒbƒN‚ð•ø‚¦‚½Ž„‚Í‚¨‚©‚µ‚È‘¶Ý‚ł͂ ‚Á‚½‚̂ŭX‹Ù’£‚Í‚µ‚½‚ªAŠF‚¨ŒÝ‚¢‚É–³ŠÖS‚Å‚ ‚Á‚½Bƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ɂ͂³‚Ü‚´‚Ü‚Èl‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾B’N‚à­X‚Ì‚±‚ƂłÍA‚¨ŒÝ‚¢‚É’ˆÓ‚𕥂í‚È‚¢BƒX[ƒcƒP[ƒX‚ð‚¨‚³‚¦‚È‚ª‚ç1ŽžŠÔ‹ß‚­’n‰º“S‚É—h‚ç‚êAƒyƒ“ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚É’…‚¢‚½ ‚ɂ͊ù‚É–é’†‚Ì1Žž”¼‚ð‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚½B

1ŽžŠÔ”¼‚à”AˆÓ‚ð‰ä–‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA’n‰º“S‚ð~‚è‚é‚È‚èA‚Ƃɂ©‚­ƒgƒCƒŒ‚É’¼sB‚ªAd‘•”õ‚Èã‚ɉו¨‚ª‘½‚¢‚̂ŎžŠÔ‚ª‚©‚©‚éB‚悤‚â‚­o‚½Œã‚ÉAÅI“dŽÔ1:47‚̃jƒ…[ƒA[ƒNs‚«‚Ì—ñŽÔ‚𓦂µ‚½‚±‚ƂɋC‚­B

‹ó`‚Ì•û‚ªˆÀ‘S‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA‰½‚Æ‚©ƒjƒ…[ƒA[ƒN‹ó`‚É‚½‚ǂ蒅‚«A‚»‚±‚Å–é‚𖾂©‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‰ß‚¬‚½‚±‚Ƃ͂µ‚傤‚ª‚È‚¢B’ú‚ß‚ÄA$11.55‚ÌØ•„‚𔃂¢(‡Œv‚Å60‚ðß–ñ‚µ‚½‚±‚Ƃɉ½‚Æ‚©–ž‘«‚µ‚Ä)A‰w\“à‚Ì‹qê—p‚Ì‘Ò‡Žº‚É“ü‚èA4Žž47•ª‚ÌŽn”­‚ð‘҂‚±‚Ƃɂ·‚éB

‰w‚Ì’†‚ÍAƒz[ƒ€ƒŒƒX‚à‚¢‚邵AŒ‚Á‚Ä“|‚ꂱ‚ñ‚Å‚¢‚邿‚¤‚Èl‚à‚¢‚éB‚à‚¿‚ë‚ñAŽá‚¢—«‚È‚ñ‚Ĉêl‚à‚¢‚È‚¢B—·sŽÒ‚àŠO‘l‚à­‚È‚¢B

‚¾‚ªA‘Ò‡Žº‚Ì“ü‚èŒû‚ɂ͌x”õˆõ‚à‚¢‚é‚̂ŭXˆÀS‚·‚éB‚à‚¿‚ë‚ñ“X‚Ȃǂǂ±‚àŠJ‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨“yŽY‚Å–éH‚ðς܂¹‚ÄA‰×•¨‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒ`ƒF[ƒ“‚ÌŒ®‚Å‚­‚­‚è‚‚¯‚ÄŽ{ù‚µA‘Ì’†‚Éˆß—Þ‚ðŠª‚«‚‚¯‚ć–°‘̧‚É“ü‚éB

‚»‚Ì€”õ’†AŒü‚©‚¢‚ÌÈ‚ÉÀ‚Á‚½‚¨‚¶‚³‚ñ‚ª˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚«‚ÄA‚Ç‚±og‚¾‚Æ‚©‰½‚ð‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©‚ÆŽ¿–âӂ߂ɇ‚¤BŠw¶‚©‚Æ•·‚©‚ê‚Ä–Ê“|‚Ȃ̂ł»‚¤‚¾‚Æ“š‚¦‚éB‚ÜA4”N”¼‘O‚ɂ͊w¶‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚炽‚¢‚µ‚½‰R‚ł͂Ȃ¢B”Þ‚Íu‰´‚ªŒ©‚Í‚Á‚ĂĂâ‚é‚©‚çˆÀS‚µ‚Ä–°‚ꣂƌ¾‚¤‚Ì‚¾‚ªA“àSA‚»‚Ì•û‚ªˆÀ–°‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚‚ÂA‘Ï‚¦“ï‚¢–°‚³‚É•‰‚¯‚ÄQ‚½B

Œ¨‚±‚肪‚Ђǂ©‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽñ‚ɃTƒƒ“ƒpƒX‚ð‚S–‡“\‚èA–XŽq‚ð–Ú[‚É‚©‚Ô‚Á‚Ä‚©‚炾‚ðƒtƒŠ[ƒX‚̃uƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚Å‚·‚Á‚Û‚è‚‚‚ñ‚ÅAƒX[ƒcƒP[ƒX‚Ìã‚É“ª‚ðæ‚¹‚ÄAQB‚±‚±‚Å–¡‚í‚Á‚½‹Ù’£‚ÆŠ¦‚³‚Í‚«‚Á‚Æ–Y‚ê‚È‚¢‚¾‚낤B‹Ù’£‚Ì‚¹‚¢‚ÅA‚«‚Á‚©‚è1ŽžŠÔ’u‚«‚ÉŠoÁ‚µ‚È‚ª‚çAŒv2ŽžŠÔ”¼‚Ì’Z‚¢‡–°‚𖡂키B
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 15:25| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN °‚ê| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2004”N12ŒŽ02“ú

38:Tue,Nov 30”ü‚µ‚¢‰Æ•À

â Palmas del mar‚Ö@á

’©‚ÍOld Sun Juan‚És‚­—\’肾‚Á‚½‚ªA‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Æ‚ÅPalmas del mar‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚És‚«æ‚ð•Ï‚¦‚ĘA‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B‚±‚±APuertoRico‚É‚ÍAƒQ[ƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚Æ‚¢‚¤AˆÀ‘S‚ÅŠÇ—‚³‚ꂽ‹æ‰æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚»‚Ì’†‚ÉZ‚ÞZl‚ÍŽ©—R‚Éo“ü‚è‚Å‚«‚邪(ƒL[‚ª•K—v)AŠî–{“I‚Éo“ü‚è‚·‚él‚Í‘S‚ÄAŠÇ—‚³‚ꂽƒQ[ƒg‚ð‚­‚®‚ç‚È‚¢‚Æ’†‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀ‘S‚ÈꊂȂ̂¾BPalmas del mar‚Í‚©‚È‚è‘å‚«‚ȃQ[ƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚ÅA‚³‚Ü‚´‚܂ɗ§‚¿•À‚Ô”ü‚µ‚¢ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚È‰Æ‚ðŒ©‚½‚肵‚ÄŠy‚µ‚ÞBŒºŠÖ‚Ì‘O‚Ƀˆƒbƒg‚ð•À‚ׂĂ¢‚ÄAs‚«‚½‚¢‚Æ‚«‚É‚·‚®‚ÉŠC‚Öo‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚鉯‚à‚ ‚éB‰½‚ăXƒeƒL‚È‚ñ‚¾‚낤‚©B‚±‚ñ‚ȉƂɈ궂Ɉê“x‚Å‚¢‚¢‚©‚çZ‚ñ‚ł݂½‚¢‚à‚Ì‚¾B

92 93 94
”ü‚µ‚¢‰ÆXB‰Æ‚Ì‘O‚©‚çƒ{[ƒg‚Éæ‚ê‚邯‚¢‚¤‹“@‚à‘½‚¢
Palmas del mar

218
‹L”OŽÊ^‚ð
commemorative photo


ŒßŒã‚ÍAƒuƒƒO‚ðƒAƒbƒv‚µ‚½‚èAƒ[ƒ‹‚ð‘‚¢‚½‚è‚·‚éB‚»‚ë‚»‚뎟‚Ì“sŽs‚ÌS”z‚à‚µ‚È‚­‚Ă͂Ȃç‚È‚¢B“Á‚ÉL.A.‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚炪•sˆÀA‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃzƒeƒ‹‚Ȃǒ²‚ׂĂ݂éBŽv‚Á‚½‚æ‚è‚àˆÀ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒlƒbƒg‚Åæ‚É—\–ñ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚©‚Æ‚àŽv‚¤B

—[H‚ÍBurbujas Cafe &Restaurant‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ÉA’nŒ³—¿—‚ðH‚ׂɘA‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B“؂̂©‚è‚©‚肵‚½‚à‚Ì‚âƒoƒiƒi‚ð—g‚°‚½‚à‚̂Ȃǔü–¡‚µ‚¢—¿—‚ð‚¨• ‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¢‚½‚¾‚­B

95
‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚¢“Ø“÷—¿—
PuertRico foods


‹A‚蓹‚ɃX[ƒp[‚É‚æ‚èA“ú–{‚É‘D•Ö‚ðo‚·‚½‚߂̒iƒ{[ƒ‹‚Ȃǂð‚à‚炤B‚sƒVƒƒƒc‚âŒCACD‚ȂǕs—v‚Å‚©‚³‚΂é‚à‚̂͑—‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ƃɂµ‚½‚Ì‚¾BƒX[ƒp[‚É‚ ‚邳‚Ü‚´‚܂Ȥ•i‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½B

–¾“ú‚©‚ç12ŒŽ‚É“ü‚邹‚¢‚©A‚ ‚¿‚±‚¿‚É‹‰Ø‚ȃNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃Cƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–Ú—§‚‚悤‚ÉB‚«‚ç‚т₩‚ÈŒõ‚𒭂߂Ȃª‚ç‹A‘îB‚ä‚Á‚­‚èƒVƒƒƒ[‚ð—‚тălƒCƒ‹‚Ȃǂ𮂦AŽŸ‚Ì“ú‚Ìo”­‚É”õ‚¦‚ÄA‰×•¨‚ð®—‚µAƒuƒƒO‚ð‘‚¢‚ÄAQB

„¡„ŸáINFO℟„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
„  Burbujas Cafe &Restaurant 
„ ŸƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ŸAve.Esmeraida No.3,Urb.M.Rivera
„ ¨”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·!™šššš
„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„£
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 04:12| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –¶| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

37:Mon,Nov 29•K—v‚È‚à‚Ì

â@ƒVƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ@á


‚ƂĂà‘å‚«‚ȃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚Å‚ ‚éPlaza Las Americans‚ɘA‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B1ŽžŠÔ”¼Œã‚ÉW‡‚·‚邱‚Ƃɂµ‚ÄA‚»‚ꂼ‚ꔃ‚¢•¨‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ÉBƒƒCƒV[ƒY‚Ȃǂà“ü‚Á‚Ä‚¨‚èA—L–¼‚ȃAƒƒŠƒJƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª”‘½‚­‘µ‚¤B‚»‚µ‚ĂƂĂàˆÀ‚¢BNYC‚æ‚è‚à‚à‚Á‚ƈÀ‚­A”ƒ‚¢•¨‚ª‚µ‚â‚·‚¢êЂł ‚邿‚¤‚ÉŽv‚¤B

90
Plaza Las Americans“à‚ɂ͖͑¢á‚ð~‚点‚邯‚±‚낪‚ ‚èAŽq‚Ç‚à‚ª‘åŠì‚Ñ
artificial snow
91
Plaza Las Americans“à‚É‚ ‚Á‚½‚ƂĂà‘å‚«‚ȃNƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ[
christmas tree


ŽUX•¨F‚µ‚½‚Ì‚¿Aˆê”ÔƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚»‚±‚»‚±–D»‚ª‚æ‚­AˆÀ‚¢‚ÆŽv‚Á‚½KRESS‚Æ‚¢‚¤“X‚Å”ƒ‚¢•¨‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ÉBŒy‚­‚ăZƒNƒV[‚ȃgƒbƒvƒX‚ðˆê–‡—~‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅFX‚ÆŽŽ’…BƒTƒCƒY‚ÍXS‚łȂ¢‚ÆA‹¹‚ª‘«‚è‚È‚¢‚¹‚¢‚ÅA‚¸‚è—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¤¥¥¥B‘N‚â‚©‚ȃOƒŠ[ƒ“‚̃gƒbƒvƒX‚ð$15‚Åw“üBŒy‚â‚©‚ŃXƒeƒL‚¾B‚à‚Á‚Æ—~‚µ‚©‚Á‚½‚ªA—~‚µ‚¢‚à‚̂̓TƒCƒY‚ª–³‚©‚Á‚½‚̂Œú‚ß‚éB

‚Ù‚©‚ɃTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚âƒg[ƒgƒoƒbƒO‚̂悤‚È‚à‚̂ȂÇAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Ȃǂà—~‚µ‚©‚Á‚½‚ªA“K“–‚È‚à‚Ì‚ªŒ©‚‚©‚炸‚É’f”OB

ÅŒã‚É“yŽY•¨‰®‚ÅPostcard‚ð10–‡w“üBˆê–‡‘25‚łƂĂàƒXƒeƒL‚¾‚Á‚½B

ŒßŒã‚ÍA‚»‚ÌPostcard‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ð‘‚¢‚½‚èƒ[ƒ‹‚ð‘‚¢‚½‚肵‚ĉ߂²‚µ‚½B

–é‚ÍwThe Green Milesx‚ÌDVD‚ðŠÏ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‹ƒ‚¢‚½B‚±‚̉f‰æ‚ðŒ©‚Ä‹ƒ‚©‚È‚¢l‚Í‚ ‚܂肢‚È‚¢‚¾‚낤B‚»‚¤‚¢‚¤‰f‰æ‚¾‚à‚ÌB"‹ƒ‚©‚¹ƒƒU"‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚é‰f‰æ‚ł͊ȒP‚É‹ƒ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚à‚¿‚ë‚ñ‘S‚ĉpŒê‚¾‚Á‚½‚ªA‹ƒ‚¯‚邱‚Ƃɕςí‚è‚͂Ȃ¢B
@
‚»‚̂܂܎©•ª‚Ì•”‰®‚É–ß‚èA‰¹Šy‚ð’®‚«‚È‚ª‚çƒuƒƒO‚ð‘‚¢‚½‚èA‚¢‚ë‚¢‚ë’²‚ו¨‚É—ã‚ÞB

—·‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©A‰¹ŠyAƒ_ƒ“ƒXAƒA[ƒgA¬àA‰f‰æA‚»‚µ‚Äç’k‚Æ‚¢‚¤Al¶‚ðŠy‚µ‚­‚·‚邽‚߂̂±‚ê‚ç‚Ì‘¶Ý‚ðA‚ƂĂà‹Md‚ÉŠ´‚¶‚邿‚¤‚ɂȂéB‘Ì“à‚Ì‘S‚Ă̊´Šo‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚邹‚¢‚¾B

ŽÀ‚ÍA‰¹Šy‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA¡‚܂łÌl¶‚Å‚ÍA‚³‚Ù‚Çd—vŽ‹‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂Ȃ©‚Á‚½BŠw¶Žž‘ã‚͇¥•”‚É‚¢‚½‚µA‰Ì‚¤‚Ì‚ÍD‚«‚¾‚¯‚ê‚ÇA’®‚­‚±‚ƂɊւµ‚Ä‚ÍA‚»‚ê‚Ù‚Ç‹»–¡‚ðŽ‚Ä‚È‚­A‚Ü‚½AD‚݂̉¹Šy‚ª­‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA’®‚¯‚é‚à‚Ì‚ªŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾Bˆê“úA‰½‚̉¹Šy‚ðŽ¨‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚à‰½‚Ì•sŽ©—R‚àŠ´‚¶‚È‚©‚Á‚½B‚½‚Ô‚ñA‚½‚¾AD‚«‚ȉ¹Šy‚ɂ߂®‚臂¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¤B

ƒTƒ‹ƒT‚Éo‰ï‚Á‚Ä‚©‚ç‚͈ႤBƒ‰ƒeƒ“‚̋Ȃ͂ǂꂾ‚¯’®‚¢‚Ä‚à–O‚«‚È‚¢‚Ì‚¾B‚¢‚Â‚à’®‚¢‚Ä‚¢‚½‚¢‚Ì‚¾Bg‘Ì‚ÉZ“§‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚é‚Ì‚¾B‰ä‚È‚ª‚ç–{“–‚É•sŽv‹cB‚±‚±‚Å‚ÍAƒfƒp[ƒg‚Å‚àƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚àƒTƒ‹ƒT‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚à‚¤‚»‚ꂾ‚¯‚ÅS‚©‚ç–ž‘«‚ðŠo‚¦‚éB

”½–ÊAæÒ‘ò‰ß‚¬‚鎞ŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚­‚È‚©‚ÅA‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ª\•ª‚ɂł«‚邯A‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‰½‚©A‚Æl‚¦‚邿‚è‚à‚·‚ׂ«‚±‚Ƃ͉½‚©A‚Æl‚¦‚邿‚¤‚ɂȂê‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Ü‚¾A‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚µ‚½‚¢‚±‚ÆA“ð‚Ì—~‚·‚邱‚Æ‚ð‚È‚¹A‚Æ‚¢‚¤–{“–‚É‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚̂͂ ‚邪A‚»‚ê‚͉½‚¾‚낤B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð“úXl‚¦‚Ä‚¢‚éB
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 04:11| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –¶| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

36:Sun,Nov 28Šy‚µ‚¢‹x“ú

â “Ø“÷‚ðH‚ׂÉá

¡“ú‚Í–¼•¨‚̓؂̊ÛÄ‚«‚ðH‚ׂÉs‚±‚¤‚Æ‚¢‚­‚±‚Æ‚ÅGuavate‚Ü‚ÅBŽÔ‚Å2ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚¾‚낤‚©B‚®‚é‚®‚é‰ñ‚Á‚ÄŽR“¹‚ðオ‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆA‚³‚Ü‚´‚܂ȘI“X‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚ªŒš‚¿•À‚Ô‚Æ‚±‚ë‚Öo‚½B‚³‚Ü‚´‚܂Ȃ¨“yŽY‰®‚³‚ñ‚ð‚Ђ₩‚µ‚Ä‚©‚çA‘剹—ʂŃTƒ‹ƒT‚⃃Œƒ“ƒQAƒoƒ`ƒƒ[ƒ^‚𗬂µ‚Ä‚¢‚邨“X‚ÅHŽ–‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ÉB‚»‚±‚ŃsƒjƒƒƒRƒ‰[ƒ_‚Æ–¼•¨‚Ì“ØA•t‚¯‡‚킹‚Ì–ìØ‚È‚Ç‚ð‚¢‚½‚¾‚­B‚ƂĂà”ü–¡‚­‚ÄŠ´“®B

122346a.jpg
ŽR‚Ì’†”Õ‚ÉA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èo“X‚ª—§‚¿•À‚ñ‚Å‚¢‚éƒGƒŠƒA‚ª‚ ‚é
Guavate
216 124713a.jpg
‚±‚̓ؓ÷‚ª‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚¢
roast pork


‚¨• ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ɂȂÁ‚½Œã‚ÍA‚µ‚΂µ‚­‚‚낢‚ÅA‚³‚Ü‚´‚܂ȃJƒbƒvƒ‹‚ª—x‚é‚̂𒭂߂½‚èA‚¿‚å‚Á‚ƃXƒeƒbƒv‚𓥂ñ‚ł݂½‚èB‰½ŒÌ‚©ŠF•§’¸–ʂŗx‚é‚Ì‚ª–Ê”’‚¢B‚à‚Á‚Ƃɂ±‚É‚±‚µ‚È‚ª‚ç—x‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚ÉA‚ÆŽv‚¤‚ªA‚¤‚¢‚¤‚¢‚µ‚¢ƒJƒbƒvƒ‹‚ł͂Ȃ­An”N•v•w‚ª‘½‚¢‚©‚ç‚Ȃ̂©BŒã‚Å—Fl‚É•·‚¢‚½‚È‚çA¢‚»‚ꂪƒN[ƒ‹‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚棂ƌ¾‚í‚ꂽB‚È‚é‚Ù‚ÇB
124351.JPG 130838.JPG 131312.JPG
Salsa‚ð—x‚élX
dancing Salsa


“X‚ðo‚½‚ ‚Æ‚à‚³‚Ü‚´‚܂ȓX‚É—§‚¿Šñ‚Á‚Ä”ü‚µ‚¢•iX‚ð’­‚ß‚½B–¯Œ|•i‚Ȃǂ̓yŽY•¨‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚èA’¿‚µ‚­‚ÄŒ©–O‚«‚È‚¢B

133536.JPG
•——邪‚ƂĂàƒLƒŒƒC
small hanging bell that tinkles in the wind
134226.JPG
‚±‚Ì‚­‚ç‚¢”——Í‚ ‚ég‘̗̂«‚̓Uƒ‰
voluptuous figure

217 134251.JPG
‚±‚̃Wƒ…[ƒX‚Åã‚̂悤‚È”ü–¡‚µ‚¢ƒsƒjƒƒƒRƒ‰[ƒ_‚ðì‚é
‚¿‚Ȃ݂ɃsƒiƒRƒ‰[ƒ_‚Ƃ̓XƒyƒCƒ“Œê‚ŃpƒCƒiƒbƒvƒ‹‚Ì“»‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡
piña colada


â “W–]‘ä‚Ö@á

‚»‚ÌŒãAAibonito‚ÌMirador Piedra Degetau‚Æ‚¢‚¤“W–]‘ä‚ÖB“‡‚Ì’†S•”‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹u‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰“•û‚ɂ̓JƒŠƒuŠC‚ªŒ©‚¦‚é‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȌiF‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚½‚­‚³‚ñŽÊ^‚ðŽB‚Á‚½B

144252.JPG 216
“W–]‘ä‚©‚ç‚Ì’­‚ßB‹ó‚à‚¢‚¢F‚¾B‹L”OŽÊ^‚ð‚½‚­‚³‚ñŽB‚é
commemorative photograph


‚Ü‚½A2ŽžŠÔ‚قǃhƒ‰ƒCƒu‚µ‚Ä‹A˜H‚ÉB‚±‚±‚ł͎žŠÔ‚Ì—¬‚ꂪˆá‚¤‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚éBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ⓦ‹ž‚É‚¢‚邯Aî•ñ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ç‚𒭂߂Ă¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɂƂ«‚ª‚½‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍA‚à‚Ì‚ðl‚¦‚½‚è‚Ú[‚Á‚Æ‚·‚鎞ŠÔ‚ªŽR‚̂悤‚É‚ ‚èA‚Ü‚½A‚ЂƂ‚̂±‚Æ‚ðW’†‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚à‚Æ‚«‚ªŒo‚‚̂ª’·‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚邿‚¤‚È‹C‚ª‚·‚éB

150200.JPG
A•¨‚ðŒ©‚Ä‚é‚¾‚¯‚Å‚à“ì‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚ÄŠy‚µ‚¢
tropical plants
151538.JPG
œ“Ÿ•i‰®‚³‚ñ‚É‘˜‹ö‚·‚é
antique shop


‚Ü‚½A‚Ђ³‚Ñ‚³‚É4΂Æ8΂Ƃ¢‚¤Žq‚Ç‚à’B‚ÆÚ‚µ‚Ä‚¢‚邯A”Þ‚ç‚©‚çŠw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚à‘½‚¢‚±‚ƂɋC‚­B‘Sg‚ÅŽvl‚µA‚³‚Ü‚´‚܂Ȃ±‚Æ‚©‚ç“úX‘½‚­‚Ì‚±‚Æ‚ðŠw‚ÑŽæ‚èA•\Œ»•û–@‚ðŠo‚¦AuŽž‚É‘½‚­‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç“K؂Ȃ±‚Ƃ𔻒f‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邳‚Ü‚ª‚ƂĂà‘f°‚炵‚¢B‘f’¼‚Å‚©‚µ‚±‚­AL‚¢Žvl‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚ÄŠ´“®‚·‚éB

–é‚Íwƒ‰ƒXƒg@ƒTƒ€ƒ‰ƒCx‚ÌDVD‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B‚Ü‚³‚©‰pŒê‚ÅŒ©‚é“ú‚ª—ˆ‚邯‚ÍŽv‚í‚È‚©‚Á‚½‚ª(Žš–‹‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ê‚à‰pŒê)BŽv‚Á‚½‚æ‚è‚à“ú–{‚ðˆá˜aŠ´‚È‚­•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ŗʔ’‚¢B‚µ‚©‚µƒgƒ€EƒNƒ‹[ƒY‚Ì“ú–{Œê‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ¥¥¥B‚ ‚ÆA‰½‚©‚œǂñ‚¾‚ªA¬á‰‰‚¶‚é“ú–{l—«‚Í–z•ú‚·‚¬‚éA‘å˜a•Žq‚Í‚ ‚ñ‚È‚±‚Ƃ͂µ‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚̂ɂ¿‚å‚Á‚Æ“¯Š´B‚»‚µ‚ÄŠm‚©‚É^“cL”V‚æ‚è“n•ÓŒª‚ª‚æ‚©‚Á‚½B
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 04:08| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –¶| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

35:Sat,Nov 27—‚Ì–{‰¹‚Í

’©‹A‚è‚Ì”æ˜J‚ÆA“‚¢“ñ“úŒ‚¢‚Ì‚¹‚¢‚Å’‹‰ß‚¬‚Ü‚ÅQ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B15Žž ~‚è‚ÄAƒ‰[ƒƒ“‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄHŽ–B‚»‚ÌŒã‚à¬à‚ð“Ç‚ñ‚¾‚艹Šy‚ð’®‚¢‚ĂЂ½‚·‚ç‚ä‚Á‚­‚è‰ß‚²‚·B‚ÅAŽŸ‚Ì—·‚Ì€”õ‚ðŽn‚ß‚éB‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚½‚¾‚Ђ½‚·‚烃LƒVƒR‚̃KƒCƒhƒuƒbƒN‚𒭂߂Ă݂½‚èAƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì—\’è‚ɂ‚¢‚Ä“ª‚ð”Y‚Ü‚¹‚Ă݂½‚èA‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚̘b‚¾‚ªB

â SATC‚΂è‚Ì–{‰¹ƒg[ƒN‚Å–é‚ÍX‚¯¥¥¥ á

–é‚ÍA‚Ü‚½“ú–{l—«“ñl‚àˆê‚ÉA‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邨‰Æ‚Ì—Fl‚Å‚ ‚鉜—l‚̂ƂĂàƒXƒeƒL‚È‹‰ØDinner‚ðŠy‚µ‚ÞBƒ}ƒOƒ‚ÌŽRŠ|‚¯‚Ȃǔü–¡‚µ‚¢“ú–{H‚ª•À‚ÔB‚¨•Ä‚àƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ì‚±‚µ‚Ђ©‚肾‚Æ‚©‚łƂĂà”ü–¡‚µ‚¢BƒfƒU[ƒg‚É‚ÍAƒpƒ“ƒvƒLƒ“ƒpƒC‚܂ł¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚·‚Á‚©‚肨• ‚ª–ž‘«B‚±‚¿‚ç‚Ö—ˆ‚Ä‚©‚ç‚Í–ˆ“ú‹‰Ø‚ÈHŽ–‚ð‚¨• ‚¢‚Á‚Ï‚¢‚²’y‘–‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚·‚Á‚©‚è• Žü‚è‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚«‚½¥¥¥—lŽqB

“ú–{l—«“ñl‚Ì‚¤‚¿ˆêl‚Í“¯‚¶ŽD–yog‚Ì•û‚Ȃ̂ÅA’nŒ³‚̘b‚Å·‚èオ‚éB‚à‚¤ˆêl‚Í–^—L–¼q‹ó‰ïŽÐ‚Ì—«ƒpƒCƒƒbƒg‚Ȃ̂ÅAŽdŽ–‚Ì“à—e‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ÍA‚ƂĂà–Ê”’‚©‚Á‚½B

ŽžŠÔ‚ª’x‚­‚Ȃ頂ɂÍA—«4l‚ÅSATC‚̂悤‚È—‚Ì–{‰¹ƒg[ƒN‚ɉԂªç‚«A‚ƂĂàŠy‚µ‚©‚Á‚½B‚Ü‚ Aˆê”Ô‚Ô‚Á‚¿‚Ⴏ˜b‚ð‚µ‚½‚͎̂„‚¾‚ÆŽv‚¤‚ª¥¥¥B—‚Ì–{‰¹‚ð‚Ô‚¿‚Ü‚¯‚Ęb‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ÍA‚ƂĂà’j«‚ɂ͕·‚©‚¹‚ç‚ê‚È‚¢BŽ©•ª‚ÌS‚Ì‚¤‚¿‚É”é‚߂è‚¢‚½•û‚ª‚悳‚»‚¤‚È‚±‚Æ‚àA‚‚¢‚‚¢A"‚±‚Ìꂪ–Ê”’‚­‚È‚é‚È‚ç‚Î"‚ÆŽv‚Á‚Ä–\˜I‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‚µ‚©‚µA‚±‚̃lƒbƒg‚Ìã‚Å‚à‚ ‚ç‚í‚É‚·‚é‚قǂ̃T[ƒrƒX¸_‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¡‚̂Ƃ±‚ëB
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 04:00| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –¶| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

34:Fri,Nov 26Salsa—‰¤!?

Š´ŽÓÕ‚ÌŽŸ‚Ì“ú‚͂ǂ±‚Å‚àƒo[ƒQƒ“ƒZ[ƒ‹‚ªŽn‚Ü‚é‚Ì‚ÅAƒfƒp[ƒg‚Ȃǂ͂ƂĂ଎G‚µ‚Ä‚¢‚éB‘å‚«‚ȃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚Å’©‚²”Ñ‚ð‚¢‚½‚¾‚­—\’肾‚Á‚½‚ªA—\‘zˆÈã‚ɬ‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚ÅA”ü–¡‚µ‚¢ƒpƒ“‰®‚³‚ñ?‚Å’©‚²”Ñ‚ð‚¢‚½‚¾‚­BƒNƒƒƒbƒTƒ“‚É’L‚È‚Ç‚ð‹²‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ðƒ`ƒ‡ƒCƒXBƒNƒŒ[ƒ€ƒuƒŠƒ…ƒŒ‚à‚¢‚½‚¾‚­B”ü–¡‚µ‚¢B

â ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚Ö á

’©HŒã‚ÍAæ“ú—m•ž‚Ȃǂ𔃂Á‚½Montehiedra town center‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚ŃTƒ“ƒ_ƒ‹‚ð$15‚Åw“üBSalsa‚ð—x‚é‚̂ɂ¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ŒC‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B‚ ‚é’ö“x‚Ì‚‚³‚ª‚ ‚èA‚â‚⑾‚߂̃q[ƒ‹‚ÅA‘«Žñ‚܂ŌŒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÆA‚Â‚Üæ‚ðƒz[ƒ‹ƒh‚·‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª‘¾‚­‚Ä•‰’S‚ª­‚È‚¢‚±‚ÆA‰Á‚¦‚Ä¡‰ñ‚Í•‚Å‚Â‚Üæ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªðŒB‚悤‚â‚­‚»‚ñ‚ÈŒC‚ª‘µ‚¤“X‚ðŒ©‚Â‚¯AƒfƒUƒCƒ“‚Í‚â‚â–ì•é‚Á‚½‚¢‚È‚ª‚ç‚à‚Ù‚ÚŠó–]’Ê‚è‚ÌŒC‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚½Bà•z‚Ɖו¨‚ª‹–‚¹‚΂¢‚­‚ç‚Å‚à—~‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ª¥¥¥B

â Shall We Dance? á

12Žž‚ɗׂÌCaribbean cinemas‚ÅwShall We Dance?x(http://www.miramax.com/shallwedance/)‚ðŠÓÜB$3.5‚Æ‚¢‚¤ˆÀ‚³‚ÅA10l‚Ù‚Ç‚µ‚©“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‰f‰æŠÙ‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚̉f‰æAƒXƒg[ƒŠ[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒZƒŠƒt‚â•\îA‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ü‚ÅA‚܂邫‚è“ú–{ì•i‚̃Rƒs[B“‹æ‚·‚éƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚à”ñí‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚éB‚¤[‚ñA‚±‚±‚܂Ŗ͕킷‚é•K—v‚͂Ȃ©‚Á‚½‚̂łͥ¥¥‚ÆŽv‚¢‚‚ÂAƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒƒyƒX‚Ì–£—͂ƃ_ƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Šy‚µ‚³‚ÉŒ‚¤Bƒƒ‹ƒc‚­‚ç‚¢—x‚ê‚邿‚¤‚ɂȂ肽‚¢‚È‚ A‚Æ‚àŽv‚Á‚½‚èB
214
“ú–{‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚é‚̂͂܂¾æ‚È—lŽq
Shall We Dance?


â ƒTƒ‹ƒTƒo[‚Ö á

–é‚ÍA‚Ü‚½‚¨—F’B‚Ƈ—¬ŒãA”OŠè‚ÌSalsaBar‚ÖB•’i‚ÍSportsBar‚¾‚ªA…—j“ú‚ÍSalsaA‹à—j“ú‚ÍSalsa‚ÆMerengues‚Ȃǂª‚©‚©‚éClub‚ɂȂèAƒoƒ“ƒh‚à“ü‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B8Žž‚©‚ç“ü‚邯A‚Ü‚¾“Æ‚èŽÒ‚Ì’j«‚΂©‚è‚ÅA‰¹Šy‚àƒTƒ‹ƒT‚ł͂Ȃ­A‚Ç‚¤‚â‚ç‘‚·‚¬‚½—lŽqB‚¿‚Ȃ݂ɂ±‚ÌŽžŠÔ‚¾‚Æ“üê—¿‚àŽæ‚ç‚ꂸA‚¨Žð‚àˆÀ‚¢‚Ì‚¾‚ªB‚µ‚΂炭‚µ‚Ä‚â‚Á‚Æl‚à“ü‚èA‰‰‘t‚àStart‚µ‚Ä·‚èオ‚éB

—F’B‚ÉA—x‚è‚ÌãŽè‚È‚¨‚¶‚³‚ñ‚ɺ‚ð‚©‚¯‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄAˆê‚É—x‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­BŠFA‚±‚¿‚炪ƒJƒbƒvƒ‹‚΂©‚è‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ݂¦‚邹‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒJƒbƒvƒ‹‚Å‚«‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©A‚ ‚Ü‚è—U‚¢‡‚Á‚Ä—x‚邿‚¤‚È‚±‚Ƃ͂µ‚È‚¢BꊂªL‚­A°‚ª‚Æ‚Ä‚à‚·‚ׂé‚̂ʼn½‚¾‚©‹Ù’£‹C–¡‚Å—x‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
215
ƒTƒ‹ƒT‚ð—x‚Á‚Ä‚¢‚éŽÊ^‚͂قƂñ‚ÇŽB‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹Md‚Ȉꖇ
dancing with gentleman


‚»‚Ì‚¤‚¿Aæ“ú‚ÌSalsaStudio‚Ìæ¶‚Å‚ ‚郉ƒ‹ƒt‚Æ—‚Ìæ¶‚àŒ»‚ꂽB‚ÅAˆê‚É—x‚Á‚Ä‚à‚炤B“ú–{‚Å’N‚ÉK‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ•·‚©‚ê‚Ä“š‚¦‚é‚ÆA—F’B‚¾‚Æ‚¢‚¤Bƒzƒ“ƒg‚¾‚낤‚©B—x‚è‚Í‚³‚·‚ª‚ɂƂĂàãŽè‚¾‚Á‚½B12Žž ‚܂ŎUX—x‚Á‚½‚Ì‚¿A‚³‚ç‚É‚à‚¤1Œ¬˜A‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ÉBHabanaClub‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅASalsa‚ÌãŽè‚Èl‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚邯‚¢‚¤B

â ˆê–éŒÀ‚è‚̃Tƒ‹ƒTƒNƒC[ƒ“‚É!? á
HabanaClub‚Í–{“–‚É•½‹Ï”N—î‚àŽá‚­AƒXƒeƒL‚É—x‚Á‚Ä‚¢‚éƒJƒbƒvƒ‹‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚éƒNƒ‰ƒu‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚Ù‚ÇL‚­‚͂Ȃ¢‚ªAl‚Å‚¬‚Á‚µ‚èA‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ł͂Ȃ¢‚̂łä‚Á‚½‚è‚Æ—x‚ê‚éBŠù‚É‚©‚Ȃ茂¢‚ª‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚½Ž„‚̓Kƒ“ƒKƒ“—x‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

‚»‚Ì‚¤‚¿Ži‰ïŽÒ‚ªŒ»‚ê‚ĉ½‚â‚炵‚á‚ׂ肾‚µ‚½B—‚ÌŽq‚ð‰½l‚©ˆø‚Á’£‚èo‚µ‚Ă̓Rƒƒ“ƒg‚ð‹‚ß‚½‚èA—x‚点‚½‚肵‚Ä‚¢‚éBŽ„‚à˜A‚êo‚³‚ê‚Ăǂ±‚©‚ç—ˆ‚½‚Ì‚©‚ȂǕ·‚©‚ê‚é‚Ì‚ÅA“Œ‹ž‚ȂǂƓš‚¦AƒXƒeƒbƒv‚𓥂ñ‚ł݂¹‚ÄI—¹BŒ‚Á‚Ă邹‚¢‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒXƒyƒCƒ“Œê‚È‚¹‚¢‚ʼn½‚ðŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ킩‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚ÅAŽŸ‚̓Jƒbƒvƒ‹‚ªŽŸX‚Ɉø‚Á’£‚èo‚³‚ê‚Ä—x‚炳‚ꂽBŠFA’p‚¸‚©‚µ‚ª‚Á‚½‚èAŒ™‚ª‚Á‚½‚è‚łȂ©‚È‚©o‚Ä‚±‚È‚¢‚ªA‰½‚Æ‚©4‘g‚Ù‚Ç‚ªƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðs‚¤BŠFA¬ŽG‚µ‚½‚È‚©‚Å—x‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à–Ú—§‚Á‚Ä‚¢‚½l‚½‚¿‚΂©‚è‚łƂĂàI‚¢B

ÅŒã‚ɉ½ŒÌ‚©Ž„‚ƘA‚ê‚Ì’j«‚ªˆø‚Á’£‚èo‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÉBʼn‚ÍçSçO‚µ‚½‚ªA—·‚Ì’p‚Í‘~‚«ŽÌ‚ĂƂ͂±‚Ì‚±‚ƂƎv‚¢Aƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWB

Œ‚¢‚àŽè“`‚Á‚ÄA‘å‚¢‚É’§”­‚µ‚Ä’²Žq‚Éæ‚Á‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚µ‚Ä”Žè‚ð—‚тĂ悢‹C•ªBÅŒã‚ÉA‚»‚Ì5‘g‚̃Jƒbƒvƒ‹‚ª•À‚ÑA‚»‚ꂼ‚ê‚Ù‚©‚ÌŠF‚©‚甎è‚ðŽó‚¯‚ÄA”Žè‚̑傫‚¢ƒJƒbƒvƒ‹‚ª—DŸA‚Æ‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðA‚±‚±‚ł悤‚â‚­—‰ð‚·‚éB

‚Ȃ̂ÅAŽ„‚½‚¿‚Ì”Ô‚É‚È‚é‚ÆAˆ¤‘z‚̂悢“ú–{l‚Õ‚è‚ð—]‚·‚Æ‚±‚ë–³‚­”­ŠöBƒoƒŒƒGŽ®‚Ì‚¨Ž«‹V‚ð‚µ‚½‚肵‚ĉïê‚𕦂©‚¹A‚Ü‚ñ‚܂ƗDŸB

Japan! Japan!‚Ƃ̂©‚¯º‚ª”ò‚ÑACD‚ÆTƒVƒƒƒc‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‹L”OŽB‰e‚³‚ê‚éB

ˆÖŽq‚Ì‚ ‚éêŠ‚É–ß‚é‚ÆŠF‚ªº‚ð‚©‚¯‚Ä‚­‚ê‚éB‚»‚ÌŒã‚àƒgƒCƒŒ‚És‚¯‚ÎA—‚ÌŽq‚ª"Good job!!"Œ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚邵A˜A‚ê‚Ì’j«‚ª‚¨Žð‚𔃂¢‚ÉȂ𗣂ê‚ê‚ÎA‚»‚ÌŠÔ‚É‚¢‚ë‚¢‚ë—U‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚è‚à‚·‚éB

‚µ‚©‚µŽ„‚Æ‚¢‚¤lŠÔ‚ÍA–{“–‚É’²Žq‚Éæ‚è‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©–{”Ô‚É‹­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©BŽ©•ª‚É•ð‚ê‚éB

‚»‚ÌŒã‚̓`ƒƒƒ`ƒƒƒ`ƒƒ‚È‚Ç‚à‹³‚¦‚Ä‚à‚炤‚ªA“ú–{‚Å‚à‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚­‚¹‚É‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚é—lŽqB’²Žq‚Éæ‚é‚ȂƂ¢‚¤‚±‚Æ‚©B’©‚Ì4Žž‰ß‚¬‚܂ő傢‚É—x‚Á‚ăwƒƒwƒ‚ɂȂÁ‚Ä‹A‘îB
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 03:56| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –¶| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

33:Thu,Nov 25”ü‚µ‚¢“‡‚Ö

¡“ú‚ÍThanksgivingA‚·‚È‚í‚¿Š´ŽÓÕ‚ÅAŠwZ‚â‰ïŽÐ‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‚¨‹x‚݂̓ú‚¾B’Êí‚Í‹à—j“ú‚à‹x‚݂Ȃ̂Ŗˆ”N4˜A‹x‚ƂȂé—lŽqB

212
o‚©‚¯‚é‘O‚É‚¨—ׂ̉Ƃ̔L‚ÌŽÊ^‚ðB‚Æ‚Ä‚à’¿‚µ‚¢F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é
yellow cat


â “‡‚Ö á

¡“ú‚͎ԂŕГ¹2ŽžŠÔ‚قǂ̓‡‚Ì”½‘Α¤‚܂ʼn“o‚µ‚ÄŠC‚܂ŘA‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­—\’è‚Ȃ̂ÅA”’’n‚ɃCƒ`ƒS•¿‚Æ‚¢‚¤A”N‚ðl‚¦‚½•û‚ª‚¢‚¢‚悤‚ȃrƒLƒj‚ð’…ž‚ñ‚Åo”­‚·‚éBPonce‚ð’ʂ蔲‚¯‚ÄABallenaBeach‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÖBGilligan's island‚ð–ÚŽw‚·—\’肾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚Ç‚¤‚â‚ç¡“ú‚Í‘D‚ªo‚È‚¢—lŽq‚È‚Ì‚Å‚à‚¤ˆê‚‚̓‡‚Ö‚¢‚­‚±‚Æ‚ÉB‚¨‚É‚¬‚è‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚çA13Žž‚Ì‘D‚ªo‚é‚Ì‚ð‘Ò‚ÂB‚»‚±‚Å‚ÍA‚¸‚Á‚ƃƒŒƒ“ƒQ‚âƒTƒ‹ƒT‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‘Ò‚ÂŠÔ‚à‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢B

122113.JPG 122636.JPG 213
‚±‚±‚©‚ç‘D‚Éæ‚Á‚Äo”­‚µ‚½Bƒ{[ƒg‚Éæ‚邽‚߂̬‚³‚ÈŽV‹´‚ª‚ ‚éB
small landing pier in Ballena Beach


ƒWƒFƒbƒgƒ{[ƒg‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ—£‚ꂽƒr[ƒ`‚ÖBl‚ª­‚È‚­‚ĂƂĂà‚ä‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚邯‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Æ‚±‚낾BŽ„‚É‚ÍA\•ª‹‚­‚Ä‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚±Puerto Rico‚ł͊¦‚¢•û‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃʼnj‚®l‚Í­‚Ȗڂ炵‚¢B‚±‚ñ‚ÈŸ‚ñ‚¾…‚ÌŠC‚É“ü‚é‚͉̂‚߂Ă¾B‘åŠw¶‚̂Ƃ«‚És‚Á‚½£ŒË“àŠC‚à‚Æ‚Ä‚àãY—킾‚Á‚½‚ªA‚â‚Í‚è“ì‚Ì“‡‚͈ႤB‚¿‚Ȃ݂ɂ±‚ꂪ‰‚̃JƒŠƒuŠC‘ÌŒ±‚ƂȂéB

¬‚³‚È‹›‚âƒJƒj‚Ȃǂª‚¢‚ÄŠC‚𒭂߂Ă¢‚邾‚¯‚Å‚à‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢B–³Ž×‹C‚É…‚Æ‹Y‚ê‚éŽq‚Ç‚à’B‚ƈê‚ɂ̂ñ‚Ñ‚è15Žž‚܂ŗV‚ÔB

125713.JPG 125900.JPG
‚±‚±‚ÅŽñ‚܂ł‚©‚Á‚Ä—V‚ñ‚¾BM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢ŠC‚ÌF
I swam in this sea that I can't bilive color.
150830.JPG
æ‚Á‚½‚̂͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚̃{[ƒg
rode such a boat
141311.JPG
‹ó‚à”ü‚µ‚­°‚ê“n‚Á‚Ä‚¢‚é
a clear sky


‚½‚Á‚Õ‚è—V‚ñ‚¾Œã‚ÍA’†‰Ø—¿—‚ðH‚ׂÉs‚­‚±‚Æ‚ÉB‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚¢‚²’y‘–‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚¢‚½‚¾‚­B‚±‚ê‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚ɉ^‚΂ê‚邯‚¢‚¤“؂̊ÛÄ‚«‚à”qŒ©B‚µ‚Á‚Û‚ª‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚»‚¤‚¾‚Á‚½B

‹A‚è‚ׂ͗̒†‰ØŒnƒOƒ[ƒTƒŠ[ƒVƒ‡ƒbƒv‚É—§‚¿Šñ‚éB“ú–{‚Ì‚¨‰ÙŽq‚È‚Ç‚à‚ ‚Á‚ÄŠy‚µ‚¢BPostcard‚ðŽO–‡”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B
Old Sun Juan‚Ì‚à‚̂łƂĂà”ü‚µ‚­A—Fl‚â‰Æ‘°‚É‘—‚낤‚ÆŽv‚¤B
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 03:52| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –¶| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

32:Wed,Nov 24Salsa—ûK

â ƒ^[ƒL[ƒŒ[ƒX á

’©8Žž‚ɋ߂­‚ÌŒö‰€‚ÅŽq‚Ç‚à’B‚ÌTurkey Race‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚̂ł²ˆê‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½BTurkey Race‚Æ‚ÍA“k‹£‘–A‚‚܂肩‚¯‚Á‚±‚ÅAThanksgiving‚Ì‘O“ú‚ɃAƒƒŠƒJ‚̬ŠwZ‚ȂǂÅs‚í‚ê‚é‚à‚̂炵‚¢B‚±‚Ì“ú‚ÍTurkey Race‚¾‚¯‚ÅA“Á‚ÉŽö‹Æ‚Í–³‚­AŽ©•ª‚̔ԂªI‚í‚ê‚΋A‚Á‚Ă悢‚悤‚¾B“ú–{‚̉^“®‰ï‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚Ƃ͂©‚È‚èˆÙ‚È‚èA8Žž‚ɂȂÁ‚Ä‚àŽn‚Ü‚é‹C”z‚à–³‚¯‚ê‚ÎA‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢Žq‚à‘½‚¢‚悤‚ÅAŽÀ‚ɂ̂ñ‚т肵‚Ä‚¢‚éB

72
ƒ^[ƒL[ƒŒ[ƒX‚ð‰ž‰‡‚·‚é—¼e‚ç
cheering Turkey Race


‚»‚ꂼ‚ê‚Ä‚ñ‚łɂ¨‚µ‚á‚ׂ肵‚½‚èƒoƒ‰ƒoƒ‰‚ÆŽU‚ç‚΂Á‚Ä‚¢‚éB†—ß‚ª‚©‚¯‚ç‚ꂽ‚èAà–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚·‚邿‚¤‚È‚±‚Æ‚ÍˆêØ–³‚µB‚»‚Ì‚¤‚¿‰½‚ƂȂ­¬‚³‚¢¶“k‚©‚燂ɃŒ[ƒX‚ªŽn‚Ü‚éB1ˆÊ‚ɂȂÁ‚½Žq‚ÍŽµ–Ê’¹ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚̂‚¢‚½ƒV[ƒ‹‚ð‹¹‚É“\‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚Ü‚½A–{•¨‚ÌŽµ–Ê’¹‚ð‚à‚炦‚½‚è‚à‚·‚邿‚¤‚¾B

ƒAƒZƒŒƒw‚âƒ}ƒJƒŒƒi‚Ȃǂ̃qƒbƒg‹È‚ª‘剹—ʂł©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA¶“k‚â‚»‚Ì—¼e‚ªŽžX—x‚Á‚½‚è‚·‚é—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àŠy‚µ‚¢BŠFA‚ƂĂà‰Âˆ¤‚¢Žq‚΂©‚è‚ÅA—c’t‰€‚âŠwZ‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Šè–]‚à‚±‚±‚ÅŠ‚¤BŽq‚Ç‚à’B‚ÍAƒsƒAƒX‚âƒlƒbƒNƒŒƒX‚Ȃǂ̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚ð•t‚¯‚½‚èA”¯‚ðƒLƒŒƒC‚ÉŒ‹‚Á‚½‚肵‚ĂƂĂàƒIƒVƒƒƒŒ‚¾B‚¨•ꂳ‚ñ•û‚à‚Æ‚Ä‚à”——Í‚ ‚éƒ{ƒfƒB‚ðAƒ^ƒCƒg‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃jƒbƒg‚Å•ï‚ñ‚Å‚¢‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÅAŠiD‚æ‚­‚ÄAŒ©‰ž‚¦‚ª‚ ‚éB

74
‚¨‚µ‚á‚ׂ肵‚È‚ª‚牞‰‡‚·‚éŽq‚ç
cheering


‚µ‚©‚µAƒrƒŠ‚ɂȂÁ‚½Žq‚ª‚»‚̂܂܂¨•ꂳ‚ñ‚É‚µ‚ª‚݂‚¢‚Ä‹ƒ‚¢‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚é‚ÆŽv‚킸‚à‚ç‚¢‹ƒ‚«‚µ‚»‚¤‚ɂȂéB1ˆÊ‚ÌŽq’B‚͂Ђ傤‚Ђ傤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢‚‚à‚т肾‚Á‚½Ž©•ª‚̬Šw¶‚Ì ‚ðŽv‚¢o‚·B‚µ‚©‚µA1ˆÊ‚©‚ç6ˆÊ‚܂ŇˆÊ‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚‚¯‚ç‚êAÜó‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚è‚·‚邿‚¤‚È“ú–{‚̉^“®‰ï‚Ȃǂæ‚è‚à‚æ‚Ù‚Ç‹CŠy‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢B

73
‘–‚éŽq‚ç
running


’‹‚ÍMarshalls‚âMontehiedra town center‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒ‚[ƒ‹‚Ö˜A‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­BCDƒVƒ‡ƒbƒv‚Å$16‚ÅBachata‚ÌDVD‚ðw“üBSalsa‚ÌCD‚È‚Ç‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚ăXƒoƒ‰ƒVƒCB‚Ü‚½AKRESS‚Æ‚¢‚¤ŒƒˆÀ—m•ž“X‚ÅA•‚̃hƒŒƒX‚ð$27‚Åw“üB‚¢‚ë‚¢‚ë–À‚Á‚ÄŽŽ’…‚µ‚½‚ ‚°‚­‚»‚ê‚É‚µ‚½Bƒƒ“ƒs[ƒXŒ^‚Ì‚¿‚å‚Á‚ƃhƒŒƒbƒV[‚ÈŠ´‚¶‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ƂĂàˆÀ‚­A–L•x‚É‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł‚¢‚‚¢—~‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å—x‚è‚â‚·‚»‚¤‚ÅAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ª‚æ‚­‚Ý‚¦‚é‚à‚Ì‚ð‘I‚ÔB

‰Æ‚Ö–ß‚èABachata‚âSalsa‚ÌMusicDVD‚ðŠÓÜBŠF•s×H‚Å΂¤BBachata‚Í‚½‚܂ɒ®‚­‚Æ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚¾‚ªA‘±‚¯‚Ä’®‚­‚Ɖ½‚¾‚©‰‰‰Ì’²‚Å΂¦‚éB‰f‘œ‚àƒJƒ‰ƒIƒP‚Å—¬‚ê‚邿‚¤‚È‚à‚̂ňÀ‚Á‚Û‚¢B
—[•ûA‚Ù‚©‚Ì“ú–{l‚Ì•û2l‚Ƈ—¬‚µAƒhƒŒƒXƒAƒbƒv‚µ‚½Žp‚Å‹L”OŽB‰e‚Ȃǂµ‚Ä·‚èオ‚èA‚¨’ƒ‚Ȃǂµ‚Ä‚¨‚µ‚á‚ׂèB

â ƒTƒ‹ƒTƒŒƒbƒXƒ“‚É á
‚»‚ÌŒãA‹ß‚­‚̃Xƒ^ƒWƒI‚ÉSalsa‚̃ŒƒbƒXƒ“‚ðŽó‚¯‚É‚¢‚­BRaphael Pion‚Æ‚¢‚¤l‚ªŽåµ‚Ä‚¢‚éƒXƒ^ƒWƒI‚ÅA”l‚ÅŒÂlƒŒƒbƒXƒ“‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ɬ‚º‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚¾BŠî–{‚Ì5ƒXƒeƒbƒv‚̂ق©ASweetHeart‚Ȃǂ̃Xƒeƒbƒv‚ð—ûKBŽè‚ÌŒ^‚à6‚‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ꌈ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂɂƂĂà‹Á‚­BƒXƒeƒbƒv‚É‚à‚»‚ꂼ‚êׂ©‚­–¼‘O‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‘S‘R’m‚ç‚È‚©‚Á‚½BŠî–{ƒXƒeƒbƒv‚ª5‚‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½Bƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ŃŒƒbƒXƒ“‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«‚É‹³‚í‚Á‚½5‚‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚à‚Ü‚½ˆá‚¤‚Ì‚¾B‚¿‚Ȃ݂ÉOn1B‘‚âæ¶‚É‚æ‚Á‚ÄAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Í‚©‚È‚èˆÙ‚È‚é‚Ì‚¾‚낤B

æ¶‚Í’j«‚¾‚Á‚½‚ªA”Þ‚ª‚³‚ç‚ɓ‚¢ƒXƒeƒbƒv‚ð‚â‚Á‚Ă݂¹‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉA“Œ‹ž‚ʼn½“x‚©—x‚Á‚½ƒvƒGƒ‹ƒgƒŠƒRl‚Ì’j‚ÌŽq‚Æ“®‚«‚ª‚æ‚­Ž—‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‰½ŒÌ‚©”[“¾B

Žè‚ÌU‚è‚ð‘S‘Rƒ}ƒXƒ^[‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚̂ʼn½“x‚à—ûK‚µ‚½B1ŽžŠÔ‚Ì—ûK‚͂ƂĂàŠy‚µ‚©‚Á‚½B

211
涂̊Ŕ‚Ɠ¯‚¶ƒ|[ƒY‚ÅŽB‰e
Salsa lesson


‰Æ‚Ö–ß‚èAƒJƒŒ[‚â”ü–¡‚µ‚¢Žèì‚è‚̃‰ƒ€ƒP[ƒL‚ð‚²‚¿‚»‚¤‚ɂȂÁ‚ÄA–ž• ‚ÌŒã‚ÉAQB
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 03:36| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –¶| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

2004”N12ŒŽ01“ú

31:Tue,Nov 23Old Sun Juan

â ’©‚Íyoga‚É á

’©AŒy‚­ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚Ȃǂ¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç9Žž‚ÉYoga‚ðK‚¢‚ɘA‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­BYoga‚̓Nƒ“ƒ_ƒŠ[ƒjƒˆƒK‚ÅAˆ¤‘z‚Ì‚¢‚¢‚¨‚΂¿‚á‚ñ‚ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚¾B

65
‰œ‚ÌÔ‚¢‰®ª‚ÌŒš•¨‚Ì’†‚ÅYoga‚ð
playing Yoga in this house


¶“k‚Í5l‚Å—«‚݂̂¾‚Á‚½B‰¹Šy‚𗬂µ‚È‚ª‚çs‚¤B—Á‚µ‚­‚ÄLX‚Æ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚â‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì󋵂¾‚¯‚łƂĂà‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢Bƒv[ƒ‹ƒTƒCƒh‚É•~‚­‚悤‚ȃ}ƒbƒg‚Ìã‚ɃoƒXƒ^ƒIƒ‹‚ð•~‚¢‚Ä‚»‚ꂼ‚ê“®‚­BƒI[ƒ€‚Æ¥‚¦‚½‚èAƒVƒƒƒoƒA[ƒTƒi‚ÅI‚í‚é‚͓̂¯‚¶‚¾‚ªA‰¹Šy‚ɇ‚킹‚ĉ̂ð‰Ì‚Á‚½‚è‚·‚é‚̂ͭ‚µ‹Á‚¢‚½Bƒn[ƒh‚ȃA[ƒTƒi‚͂قƂñ‚Ç‚¹‚¸Aƒnƒ“ƒhƒŒƒbƒh‚Ȃǂàs‚¢A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƃ}ƒbƒgƒsƒ‰ƒeƒBƒX‚ɋ߂¢—v‘f‚ª‘½‚¢‚悤‚ÉŠ´‚¶‚½B• ‹Ø‚ð‚Æ‚Ä‚àŽg‚¤A‘‚¢ŒÄ‹z‚ð’†S‚É‚µ‚Ä‚¢‚­Š´‚¶‚ÅAŠO‘¤‚æ‚è‚à“à‘¤‚ð’b‚¦‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚éBI—¹Œã‚͂ƂĂà‘u‰õ‚È‹C•ª‚ÉB

66
“쑂炵‚¢”ü‚µ‚¢‰Ô
beauthiful flowers
67
‹ó‚¾‚¯‚Å‚àÅ‚‚ÉãY—í
blue sky


‰Æ‚É–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍwDuty Dancing Habana Nightsx‚Æ‚¢‚¤‰f‰æ‚ÌDVD‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B•‘‘ä‚̓Lƒ…[ƒoŠv–½’¼‘O‚̃Lƒ…[ƒoBƒAƒƒŠƒJl‚Ì—Šw¶‚ªƒTƒ‹ƒT‚É–£‚¹‚ç‚ê‚ÄAƒLƒ…[ƒol‚Ì’j‚ÌŽq‚Æ—x‚邱‚Æ‚ð’Ê‚¶‚Ä—ö‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­ƒ‰ƒuƒXƒg[ƒŠ[‚¾Bƒ_ƒ“ƒX‰f‰æ‚Á‚Ăقڂ±‚̃pƒ^[ƒ“B‚Å‚àA“ñl‚ª‚ƂĂàŽá‚­‚Ä‚¤‚¢‚¤‚¢‚µ‚¢Š´‚¶‚Ȃ̂ªƒXƒeƒLB“¯ƒ^ƒCƒgƒ‹‚̉f‰æ‚ÌƒŠƒƒCƒN”ł̂悤‚È‚à‚̂炵‚¢B“ú–{‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚邱‚Ƃ͂ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B‚ÅA‚±‚̃ƒP’n‚̓Lƒ…[ƒo‚ł͂Ȃ­APuerto Rico‚ÌOld Sun Juan‚¾‚Æ‚¢‚¤B‚ƂĂà”ü‚µ‚¢ŠX•À‚Ý‚¾B

Žq‚Ç‚à’B‚ðŠwZ‚܂ŎԂŌ}‚¦‚És‚«A‚»‚̂܂ÜOld Sun Juan‚ð–K‚˂邱‚Æ‚ÉBŠwZ‚̃xƒ“ƒ`‚ÉÀ‚Á‚ÄAŽq‚Ç‚à’B‚ªo‚Ä‚­‚邳‚܂͂ƂĂà‰Âˆ¤‚炵‚¢B—c’t‰€‚ÌŽq’B‚͑傫‚ȃJƒoƒ“‚ð•ø‚¦A¬Šw¶‚ÌŽq‚Ç‚à’B‚̓LƒƒƒŠ[•t‚«‚ÌƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN‚ðƒSƒƒSƒ‚ƈø‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚ê‚àƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“‚âƒXƒ|ƒ“ƒWƒ{ƒu‚Ȃǂ̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚à‚ÌB‘µ‚¢‚Ì”’‚¢‚sƒVƒƒƒc‚ÉÔ‚¢ƒWƒƒ[ƒW‚ð’…‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à‰Âˆ¤‚¢B‚»‚ꂼ‚êŒ}‚¦‚É—ˆ‚½e‚ÉAì‚Á‚½Š´ŽÓÕ‚Ìü‚è‚È‚Ç‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚éB

â Old Sun Juan‚É á

El Morro‚Ì‚ ‚½‚è‚©‚ç‘å¼—m‚ð’­‚ß‚éB

209
”ü‚µ‚¢•—Œi
beutiful!!beutiful!!beutiful!!


‰f‰æ‚Éo‚Ä‚«‚½•æ’nASan Juan Cementerio‚È‚Ç‚àŒ©‚ÄAƒTƒ“EƒzƒZ‹³‰ï(Iglesia de San Jose)‚Ì‚ ‚½‚è‚ð’Ê‚èAde Cristo‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‚¨“X‚ð‚Ђ₩‚·BƒJƒŠƒuŠCƒNƒ‹[ƒY‚©‚ç—ˆ‚½l‚ª‘娖K‚Ë‚éꊂ炵‚­A‚¨‚݂₰•¨‰®‚³‚ñ‚Ȃǂà[ŽÀBƒ‰ƒ‹ƒtEƒ[ƒŒƒ“‚âCOACH‚Ȃǂ̃uƒ‰ƒ“ƒh“X‚È‚Ç‚à‘½‚­‚ ‚éB

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŠX•À‚Ý‚ª”ü‚µ‚¢BƒfƒBƒYƒj[ƒ‰ƒ“ƒh‚©USJ‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚邿‚¤‚¾BŽÔ‚ª“ú–{ŽÔ‚ª‘½‚­AŠX•À‚݂ɂ»‚®‚í‚È‚¢‚Ì‚ª­XŽc”OB

69 68 70
‚±‚ÌŒš•¨‚ÌF‚ª“²‚ꂾ‚Á‚½
I love sach these colors!!


ƒsƒjƒƒƒRƒ‰[ƒ_‚Ì”­Ë‚Ì“X‚Ææ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBARRACHINA‚Æ‚¢‚¤‚¨“X‚É“ü‚èAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“ü‚è‚Æ‚»‚¤‚łȂ¢‚à‚̂̃sƒjƒƒƒRƒ‰[ƒ_‚ð‚¢‚½‚¾‚­B‚ƂĂà”ü–¡‚µ‚¢B‚±‚ñ‚ȃtƒ‹[ƒeƒB[‚ÅŒO‚è‚‚¢ƒsƒjƒƒƒRƒ‰[ƒ_‚ð“Û‚ñ‚¾‚͉̂‚߂Ă¾B“ú–{‚œۂނà‚̂Ɠ¯‚¶‚à‚Ì‚¾‚Ƃ͎v‚¦‚È‚¢‚Ù‚ÇBH‚ו¨‚àŒy‚­‚‚܂ñ‚Å“X‚ð‚ ‚Æ‚É‚·‚éB
71
Å‚‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒsƒjƒƒƒRƒ‰[ƒ_
Pina Colada


ƒ}[ƒNEƒAƒ“ƒ\ƒj[‚ª‚Q“x–Ú‚ÌŒ‹¥Ž®‚ð‹“‚°‚½‚Æ‚¢‚¤ƒTƒ“Eƒtƒ@ƒ“‘幓°‚È‚Ç‚àŒ©‚Ä‹A˜H‚ÉB–é‚ÍA‚¨ŽõŽi‚ð‚²‚¿‚»‚¤‚ɂȂèAPuerto Rico‚ÌMusicDVD‚È‚Ç‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B[ŽÀ‚µ‚½DVD‚ʼn½“xŒ©‚Ä‚à–O‚«‚È‚³‚»‚¤B

210
‹L”OŽÊ^‚ð
commemorative photograph


„¡„ŸáINFO℟„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
„  Iglesia de San Jose 
„ ŸƒTƒ“EƒzƒZ‹³‰ïŸCalle Cristož787-725-7501
„ ¨ƒLƒŒƒC‚Å‚·B™šššš
„ 
„  Catedral de San Juan 
„ ŸƒTƒ“Eƒtƒ@ƒ“‘幓°Ÿ151-153 Calle Cristož787-722-0861
„ ¨ƒXƒeƒL‚Å‚·B™šššš
„ 
„  BARRACHINA 
„ ŸƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ŸCALLE FORTALEZA 104 VIEJO SAN JUANž721-5852
„ ¨ƒsƒjƒƒƒRƒ‰[ƒ_‚ªÅ‚‚É”ü–¡‚µ‚¢Bššššš@@@@@@@@@@@@@@@
„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„£
posted by ‚µ‚¾‚Ý‚¦ at 04:59| ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN “Ü‚è| Comment(0) | TrackBack(0) | 31-39:Puerto Rico[U.S.A.] | ‚±‚̃uƒƒO‚̓ǎ҂ɂȂé | XVî•ñ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é

L


‚±‚ÌL‚Í60“úˆÈãXV‚ª‚È‚¢ƒuƒƒO‚É•\ަ‚ª‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚Å”ñ•\ަ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B

E‹LŽ–‚Ì“ŠeA•ÒW‚ð‚¨‚±‚È‚¤
Eƒ}ƒCƒuƒƒO‚ÌyÝ’èz „@yLÝ’èz ‚æ‚èAu60“úŠÔXV‚ª–³‚¢ê‡v ‚Ì uL‚ð•\ަ‚µ‚È‚¢v‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð“ü‚ê‚ĕۑ¶‚·‚éB


posted by Seesaa ƒuƒƒO